-
1 анализатор аварийного состояния
eng.emergency analyzer, disaster situation analyserrus.анализатор аварийного состоянияukr.аналізатор аварійного стануВ СМ ЭВМ - программа, предназначенная для анализа аварийного состояния вычислительной системы и выдачи информации на печать.English-Russian dictionary of information security > анализатор аварийного состояния
-
2 emergency (disaster situation) analyzer
анализатор аварийного состояния
В СМ ЭВМ программа, предназначенная для анализа аварийного состояния вычислительной системы и выдачи информации на печать.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency (disaster situation) analyzer
-
3 alarm threshold
настройки аварийного сигнала
предельное значение для идентификации аварийного состояния
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alarm threshold
-
4 threshold alarm
настройки аварийного сигнала
предельное значение для идентификации аварийного состояния
-
[Интент]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threshold alarm
-
5 emergency measures
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emergency measures
-
6 disaster situation analyser
eng.emergency analyzer, disaster situation analyserrus.анализатор аварийного состоянияukr.аналізатор аварійного стануВ СМ ЭВМ - программа, предназначенная для анализа аварийного состояния вычислительной системы и выдачи информации на печать.English-Russian dictionary of information security > disaster situation analyser
-
7 emergency analyzer
eng.emergency analyzer, disaster situation analyserrus.анализатор аварийного состоянияukr.аналізатор аварійного стануВ СМ ЭВМ - программа, предназначенная для анализа аварийного состояния вычислительной системы и выдачи информации на печать.English-Russian dictionary of information security > emergency analyzer
-
8 alarm condition
аварийное состояние
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Alarm: the output is controlled by the power meter in response to an alarm condition.
[Schneider Electric]Аварийная сигнализация: многофункциональный счетчик электроэнергии изменяет состояние данного выхода при возникновении или исчезновении аварийного состояния.
[Перевод Интент]If the alarm condition is still true when the power meter regains control power, the relay will be re-energized.
[Schneider Electric]Если после восстановления питания цепи управления многофункционального счетчика аварийное состояние будет оставаться активным, то реле снова будет включено.
[Перевод Интент]
Управление осуществляется на основе оптимизации электрических, теплоэнергетических и гидроэнергетических режимов в целях обеспечения бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества, включая задание суточных графиков работы электростанций, ведение текущих режимов, вывод оборудования в ремонт и ликвидацию аварийных состояний энергосистемы. [ ГОСТ 21027-75]
Для сигнализации о нескольких аварийных состояниях допускается применять одновременно не более трех частот мигания света, при этом наивысшей частотой пользуются для сигнализации о самом опасном аварийном состоянии.
[ ГОСТ Р 50783-95]
Конструктивное исполнение подстанций должно обеспечивать их пожарную безопасность как в рабочем, так и в аварийном состоянии.
[ ГОСТ 16837-79] В процессе эксплуатации необходимо периодически, не реже одного раза в 2 года, а также после аварийных состояний (короткие замыкания, аварийные перегрузки) проводить:
осмотр болтовых и сварных соединений;
подтяжку болтовых соединений;
проверку изоляции в соответствии с п. 8.3 ;
проверку непрерывности электрических цепей по п. 4.2 ;
продувку шинопровода от пыли.
[ ГОСТ 6815-79]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
- возникновение аварийного состояния
- ликвидировать авариное состояние
- сигнализировать об аварином состоянии
- устранять авариное состояние
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alarm condition
-
9 alarm status
аварийное состояние
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Alarm: the output is controlled by the power meter in response to an alarm condition.
[Schneider Electric]Аварийная сигнализация: многофункциональный счетчик электроэнергии изменяет состояние данного выхода при возникновении или исчезновении аварийного состояния.
[Перевод Интент]If the alarm condition is still true when the power meter regains control power, the relay will be re-energized.
[Schneider Electric]Если после восстановления питания цепи управления многофункционального счетчика аварийное состояние будет оставаться активным, то реле снова будет включено.
[Перевод Интент]
Управление осуществляется на основе оптимизации электрических, теплоэнергетических и гидроэнергетических режимов в целях обеспечения бесперебойного снабжения потребителей электроэнергией надлежащего качества, включая задание суточных графиков работы электростанций, ведение текущих режимов, вывод оборудования в ремонт и ликвидацию аварийных состояний энергосистемы. [ ГОСТ 21027-75]
Для сигнализации о нескольких аварийных состояниях допускается применять одновременно не более трех частот мигания света, при этом наивысшей частотой пользуются для сигнализации о самом опасном аварийном состоянии.
[ ГОСТ Р 50783-95]
Конструктивное исполнение подстанций должно обеспечивать их пожарную безопасность как в рабочем, так и в аварийном состоянии.
[ ГОСТ 16837-79] В процессе эксплуатации необходимо периодически, не реже одного раза в 2 года, а также после аварийных состояний (короткие замыкания, аварийные перегрузки) проводить:
осмотр болтовых и сварных соединений;
подтяжку болтовых соединений;
проверку изоляции в соответствии с п. 8.3 ;
проверку непрерывности электрических цепей по п. 4.2 ;
продувку шинопровода от пыли.
[ ГОСТ 6815-79]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
- возникновение аварийного состояния
- ликвидировать авариное состояние
- сигнализировать об аварином состоянии
- устранять авариное состояние
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alarm status
-
10 AIS
- усовершенствованный метод разделения изотопов
- система впрыска теплоносителя из гидроёмкости
- сигнал тревоги
- сигнал индикации аварийного состояния
- коммутационное оборудование с воздушной изоляцией
- воздушный выключатель
- автоматическая система распознавания
- автоматизированная информационная система
автоматизированная информационная система
АИС
Совокупность программных и аппаратных средств, предназначенных для создания, передачи, обработки, распространения, хранения и/или управления данными и информацией и производства вычислений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
автоматическая система распознавания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
выключатель воздушный
Выключатель, в котором дуга образуется в потоке воздуха высокого давления.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
воздушный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
air circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in air at atmospheric pressure
[IEV number 441-14-27]FR
disjoncteur à air
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'air à la pression atmosphérique
[IEV number 441-14-27]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз).
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- ABS
- ACB
- air break switch
- air circuit-breaker
- air-blast breaker
- air-blast circuit breaker
- air-blast switch
- air-insulated switchgear
- AIS
DE
FR
коммутационное оборудование с воздушной изоляцией
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
сигнал индикации аварийного состояния
(МСЭ-R F.1097-1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сигнал тревоги
Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
система впрыска теплоносителя из гидроёмкости
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усовершенствованный метод разделения изотопов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AIS
-
11 fault reset timeout
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault reset timeout
-
12 alarm icon
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alarm icon
-
13 fault reset command
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault reset command
-
14 emergency measures
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency measures
-
15 alarm surveillance
обнаружение возникновения аварийного состояния
контроль за аварийным состоянием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alarm surveillance
-
16 emergency constrained dispatch
- распределение нагрузки (в энергосистеме) с ограничениями по критериям аварийного состояния
распределение нагрузки (в энергосистеме) с ограничениями по критериям аварийного состояния
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency constrained dispatch
-
17 automatic fault reset mode
режим автоматического сброса аварийного состояния
-Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic fault reset mode
-
18 manual alarm reset
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual alarm reset
-
19 alarm indication signal
сигнал индикации аварийного состояния
(МСЭ-R F.1097-1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сигнал тревоги
Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alarm indication signal
-
20 analyzer
сущ.;
амер.
1) анализатор (электронный прибор) reaction rate analyzer ≈ анализатор скорости реакции, рефлексометр
2) тестер
3) физ. рассеивательная призма ∙ Syn: analyserАнализаторanalyzer вчт. анализаторinterrupt ~ вчт. анализатор прерыванийlexical ~ вчт. лексический анализаторlogical ~ вчт. логический анализаторquery ~ вчт. анализ запросовsemantic ~ вчт. семантический анализаторsignal ~ вчт. анализатор сигналаstructure ~ анализатор структурыsyntax ~ вчт. синтаксический анализаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > analyzer
См. также в других словарях:
анализатор аварийного состояния — В СМ ЭВМ программа, предназначенная для анализа аварийного состояния вычислительной системы и выдачи информации на печать. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN emergency (disaster… … Справочник технического переводчика
задержка сброса аварийного состояния — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN fault reset timeout … Справочник технического переводчика
значок аварийного состояния — (на дисплее) [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN alarm icon … Справочник технического переводчика
команда сброса аварийного состояния — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN fault reset command … Справочник технического переводчика
меры по ликвидации аварийного состояния — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency measures … Справочник технического переводчика
обнаружение возникновения аварийного состояния — контроль за аварийным состоянием — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контроль за аварийным состоянием EN alarm surveillance … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки (в энергосистеме) с ограничениями по критериям аварийного состояния — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency constrained dispatch … Справочник технического переводчика
режим автоматического сброса аварийного состояния — Тематики автоматизация, основные понятия EN automatic fault reset mode … Справочник технического переводчика
ручной сброс аварийного состояния — EN manual alarm reset … Справочник технического переводчика
сигнал индикации аварийного состояния — (МСЭ R F.1097 1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN alarm indication signalAIS … Справочник технического переводчика
Сигнал индикации аварийного состояния (СИАС) — 3.1.31 Сигнал индикации аварийного состояния (СИАС) сигнал, связанный с неработоспособным ОТЭ и передаваемый в пораженном направлении, в качестве замены рабочего сигнала, и указывающий другим работоспособным ОТЭ, что отказ идентифицирован и что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации